Сленговий вираз: la la land

Переклад: несправжнє, неіснуюче місце; країна мрій

Приклад:

Most celebrities live in a la la land of luxury hotels, cars and expensive exotic travel.
Більшість знаменитостей живуть у вигаданому світі шикарних готелів, дорогих авто та екзотичних подорожей.

Going to school is fun, but eventually you have to leave the la la land of the university and start working for a living.
Навчатися у вузі – це весело, але рано чи пізно доведеться покинути цю університетську країну мрій, і почати заробляти собі на життя.